Our goal is to create a magical tool with the aim of writing the world's software.
我们的目标是创建一个神奇的工具,以编写世界软件为目标。
Something beautiful is happening to code.
代码正在发生一些美好的事情。
It can be difficult to discern amidst a flurry of demos, headlines, and waitlists, but AI is changing coding, and it's changing it today. Little by little, the molasses that characterizes building and changing software is being replaced by lightness and control.
在一连串的演示、头条新闻和候补名单中可能很难辨别,但 AI 正在改变编码,而且今天正在改变它。渐渐地,构建和更改软件的糖蜜正在被轻盈和控制所取代。
Our aim with Cursor is to continue to lead this shift, by building a magical tool that will one day write all the world's software.
Already, in Cursor, hours of hunting for the right primitives are being replaced by instant answers. Mechanical refactors are being reduced to single "tabs." Terse directives are getting expanded into working source. And thousand-line changes are rippling to life in seconds. Looking forward, muchmore is yet to come.
Knowing there's a long road ahead of us, today we're announcing a few milestones on our progress over the last year.
我们知道前路漫漫,今天我们宣布我们在过去一年中取得的进展的一些里程碑。
Cursor has become widely recognized as the best way to code with AI. We've grown to over 30,000 customers, including some of the world's most innovative startups, storied research labs, and valuable enterprises.
Cursor 已被广泛认为是使用 AI 进行编码的最佳方式。我们已经发展到超过 30,000 名客户,其中包括一些世界上最具创新性的初创公司、传奇的研究实验室和有价值的企业。
We've formed a fantastic initial team of engineers and researchers, who've won IMO/IOI medals, built notable OSS projects, and published significant research. Together, we've built systems including SOTA next-edit-prediction models, multi-billion-file retrieval systems, and fast code rewrites through speculative inference.
我们组建了一支由工程师和研究人员组成的出色初始团队,他们赢得了 IMO/IOI 奖章,构建了著名的 OSS 项目,并发表了重要的研究成果。我们共同构建了包括 SOTA 次级编辑预测模型、数十亿个文件检索系统以及通过推测推理进行快速代码重写的系统。
Finally, we've raised $60m in Series A funding from Andreessen Horowitz, Thrive Capital, OpenAI, Jeff Dean, Noam Brown, and the founders of Stripe, Github, Ramp, Perplexity, and OpenAI, along with many wonderful others.
最后,我们从 Andreessen Horowitz、Thrive Capital、OpenAI、Jeff Dean、Noam Brown 以及 Stripe、Github、Ramp、Perfasciity 和 OpenAI 的创始人以及许多其他出色的公司筹集了 $60m 的 A 轮融资。